Перевод: со всех языков на татарский

с татарского на все языки

С татарского на:
Все языки
Со всех языков на:
Татарский

акча шунда ук тотылып бетте

Толкование Перевод

1 разойтись

сов.

1) таралу, таралышу, таралып бетү

гости разошлись — кунаклар таралышып беттеләр

тучи разошлись — болытлар таралдылар

2) сатылып бетү, сатып таратылу

книги быстро разошлись — китаплар тиз сатылып бетте

3) тотылу, тотылып бетү

деньги разошлись сразу — акча шунда ук тотылып бетте

4) (раствориться, растаяь) эреп бетү, эрү

5) ( не встретиться) аймыл булу, аймылыш булу, аймылышу, очрашмыйча үтү (узу)

6) ташлашу, аерылу, аерылышу

разойтись с женой — хатын белән аерылышу

7) прям.; перен. аерылу, аерылып китү; тармаклану, тармакланып китү

наши дороги разошлись — безнең юллар аерылды

дорога разошлась на две — юл икегә аерылды

8) аерылып китү, ачылу, җәелү, аерылу

полы пальто разошлись — пальто чабулары ачылып китте

швы разошлись — җөе киткән

9) көчәеп китү, шәбәеп китү

дождь разошёлся — яңгыр шәбәеп китте

10) перен. (напр. развеселиться, разозлиться) кызып китү, ярсу; ярсып китү

Русско-татарский словарь > разойтись

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на татарский

акча шунда ук тотылып бетте

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на татарский

акча шунда ук тотылып бетте

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: